×

杨乘虎,高云 | 何谓中国故事:电影与国家形象建构的观念辨析

   发布时间:2018-04-13

全文链接


640.webp (22).jpg

《民族艺术研究》杂志2018年第1期“影视学”栏目刊出  2018年2月28日出刊


讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国情状,是新时代中国建设社会主义文化强国、树立良好国家形象、提升文化影响力的战略需求,也是全面建成小康社会、弘扬社会主义核心价值观、提升文化引领力的时代需要,更是彰显大国文化责任、捍卫国家文化安全、增强国际话语权、重构世界文化版图、提升文化引领力的国家使命。


尽管近七年来,中国电影国际传播的份额保持在一个微量增幅的平稳状态,但是与美国等电影强国相比,中国电影在广泛参与并与发达国家展开深度竞争的能力还比较薄弱,缺少在全球范围内持续引领潮流的电影文化制高点,缺乏影响世界和领航全球的电影机构、内容精品和模式,中国电影在国际文化交流中依然处于文化贸易的逆差格局中。中国电影在全球电影市场中仍属冷门与边缘,引起环宇回响与共鸣的代表作屈指可数;中国电影海外市场接纳与认同度一直徘徊在较低的水平;中国电影塑造的国家形象仍然较为片面、单一、单薄。


上述问题的积重,反映出中国电影国际传播与国内传播价值观念的割裂与分冶,基于人类基本取向的价值体系构建在中国电影中表现得不平衡与不充分。中国故事的生产与传播,既是对中国文化与中国形象的呈现与塑造,也必然是在人类命运共同体理念的指引下,致力于传播中国价值,弘扬中国精神;而实现中国故事价值内涵充实与艺术表达能力的提升,需要探索国家故事的学理认知框架,锻造具备共通性的叙事范式,凸显中国电影的艺术品质与文化品格。


国家故事是一种兼具普遍性与特殊性的国家形象塑造,国家故事的普遍性是指国家故事对于本国文化精神的集中代表性,体现为国家故事的对内概括度;而特殊性则是指一国之故事与众国之不同的特殊性,即国家故事的对外区分度。对内与对外,概括度与区分度互为因果、相互影响。如果说,国家面貌乃是一国之静态之形,国家气质乃是一国动态之状,那么,国家价值则是一国内在之魂,三者紧密相关、交相辉映,共同塑造“国家形象”,并形成中国故事塑造的国家形象三大外延——特色性国家形象、积极性国家形象与共享性国家形象。


“面孔展示”和“身体表演”是电影故事的直观表达,也是中国故事的感性显现。“面孔展示”是指演员与角色的静态之状,肤色与服饰是面孔展示的核心要素;“身体表演”是指演员与角色的动态之状,性别与动作是确立身体表演风格的关键元素。


中国气质是中国故事的内蕴外化,也是国家形象氤之氲之的风格调性。气韵生动、风格独具,在电影通过故事构建国家形象的流程中,中国气质主要体现为地域情境与不同时间背景中中国历史文化的体现。


中国价值乃是中国故事的内在之魂魄,换言之,艺术化地表达、传播中国价值,既是中国电影正确讲述国家故事的责任所在,也是中国电影有效讲好国家故事的艺术能力体现。出于中国故事讲述与国家形象建构的需要,在电影叙事中探寻中国价值的生成与传播,必须将价值底线与价值空间并置考察,寻找文化共识。要进行传统价值与当代价值的融通、主流价值与市场价值的协同、集体价值与个人价值的互洽、人类共同价值与中国价值的通约。


何谓中国故事,如何讲好中国故事,是一个宏大的现实命题,也是一个有待不断开掘的学术命题。惟有不断探索,不断思考,不断以富有国家诚意和民族智慧的精品佳作,在艺术与市场的双重坐标、双重路径中,讲述契合人类命运共同体的中国故事,赢得中国电影的荣光与声名,方能实现通过中国电影向世界贡献中国智慧、中国精神的长久目标。


15235919731558.jpg

本文作者北京师范大学艺术与传媒学院教授(图片由作者本人提供)


杨乘虎,北京师范大学教授,教育部新世纪优秀人才、全国广播影视“十佳”理论人才。兼任国家公共文化服务体系建设专家委员会委员、全国文化馆标准化技术委员会委员;中国高校影视学会副秘书长与常务理事、北京广播影视节目审查中心审委、北京国际电影节“天坛奖”选委、北京大学生电影节评委;英国威斯敏斯特大学访问学者、澳门科技大学访问教授与兼职博士研究生导师,泰国吞武里大学兼职博士研究生导师。主要致力于电视节目创新、传媒艺术理论与实务、传媒战略规划、公共文化服务等领域的研究,形成“传媒创新、艺术创新、文化创新”三位一体的研究框架。主持国家社科基金艺术学重点项目《国家基本公共文化服务指标体系研究》《文化产业发展与公共文化服务体系建设研究》以及多项省部级重点项目,并为数十家影视媒体机构提供咨询服务。已出版《中国电视节目创新研究》《中国电视公共文化服务发展创新研究》《广播电视名家访谈》等多部著作,在《人民日报》《光明日报》《新华文摘》《现代传播》等报刊刊发表论文四十余篇,先后获得第六届教育部高校优秀人文社科成果奖三等奖,第十一届、十二届北京市哲学社科优秀成果奖二等奖,全国广播影视学术奖论文类特等奖、著作类一等奖;影视作品曾获四川电视节“金熊猫”奖、国家广电总局科技进步奖、中国纪录片十优等奖项。


15235920025772.jpg

本文作者中国传媒大学传媒艺术学博士研究生高云(图片由作者本人提供)


高云,中国传媒大学传媒艺术学博士研究生,参与多项国家级与省部级科研项目,发表了《< 本草中华>:疗愈生命的中国智慧》《<砥砺——中共中央在延安十三年>:抱诚守真、质朴呈现》等文艺评论,以及《“纯叙事”的魅力:旁白在名著改编剧中的运用——以平凡的世界为例》、《魔幻现实主义的“自传”——精神分析视域下弗里达绘画风格解读及界定》和《作为“环境戏剧”的真人秀——明星真人秀的叙事空间及表演特征探析》等多篇学术论文。



注:本版题图来源于网络,如果存在版权问题,请与我们联系。


订 阅 号:mzysyj88

主办单位:云南省民族艺术研究院

联系电话:0871-63161975

邮政编码:650021

投稿邮箱:mzysyj88@163.com

网    址:http://www.ynysyj.org.cn

通讯地址:云南省昆明市青年路371号文化科技大楼12楼《民族艺术研究》编辑部


邮发代码:64-86

国内统一刊号:CN53-1019/J

国际标准刊号:ISSN1003-840X


上一篇张雪荣 | 2017年“艺术与科学”对话现状概述
下一篇李道新 | 对抗与争议——2000年前后韩国电影历史叙述的一种动力机制

Copyright © 云南省民族艺术研究院     联系我们
地 址:云南省昆明市青年路371号文化科技大楼12楼     邮政编码:650021          滇ICP备16003097号-1